Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Elektronik & Computer  >  Speichermedien, Akkus, Kabel  >  Kabel & Adapter  >  Strom- & Netzkabel, -Steckdosenleisten  >  Royal Gardineer 2er-Set 2-fach-Garten-Steckdose mit Zeitschaltuhr, bis 3.680 Watt, IP4

Royal Gardineer
2er-Set 2-fach-Garten-Steckdose mit Zeitschaltuhr, bis 3.680 Watt, IP4


Lassen Sie Ihre Garten-Highlights ganz einfach automatisch erstrahlen

Einfaches Aufstellen mit Erdspieß oder Standfuß
Insgesamt mit bis zu 3.680 Watt belastbar
24-Stunden-Zeitschaltuhr für automatische Stromzufuhr
Bleiben dank Spritzwasserschutz auch bei Regen stehen
Produktbeschreibung:
Ihre Stromversorgung für den Garten - ob für Brunnen, Lichtspiel oder Rasenmäher: Stecken Sie einfach die Doppelsteckdosen per Erdspieß in den Boden. Oder Sie fixieren sie per Standfuß auf festem Untergrund wie Stein- oder Terrassenplatten. Dann nur noch mit einer freien Steckdose verbinden, schon haben Sie Strom für bis zu zwei Geräte bequem in den Garten verlegt!

Licht, Wasserpumpe und mehr auch zeitgesteuert: Per integrierter Zeitschaltuhr versorgen Sie Ihre Geräte auf Wunsch nur dann mit Strom, wenn Ihre Geräte ihn auch wirklich brauchen. Lassen Sie Licht-Spots z.B. nur nachts leuchten. Oder legen Sie fest, wann der Springbrunnen im Gartenteich aktiv ist u.v.m.
  • Steckdosen einzeln und zusammen belastbar bis 3.680 Watt (16 A)
  • Flexible Aufstellungs-Möglichkeiten per Erdspieß oder Standfuß
  • 2 selbstschließende Klappdeckel jeweils mit Gummidichtung
  • Spritzwassergeschützt: IP44
  • Mechanische 24-Stunden-Zeitschaltuhr: Schaltung im 5-Minuten-Takt
  • Länge Zuleitungskabel: 1,5 m
  • Witterungsbeständiges Kunststoffgehäuse
  • Stromversorgung: 230 Volt AC, 50 Hz
  • Maße: je 11,6 x 43 x 9,5 cm, Gewicht: je 790 g
  • 2er-Set Garten-Doppelsteckdosen inklusive Erdspieß, Standfuß und deutscher Anleitung
  • EAN: 4022107931823

Für große Bilder hier klicken:

Royal Gardineer 2er-Set 2-fach-Garten-Steckdose mit Zeitschaltuhr, bis 3.680 Watt, IP4 Royal Gardineer 2er-Set 2-fach-Garten-Steckdose mit Zeitschaltuhr, bis 3.680 Watt, IP4 Royal Gardineer 2er-Set 2-fach-Garten-Steckdose mit Zeitschaltuhr, bis 3.680 Watt, IP4

⊕ Vergrößern
39,99* 4 39,99* 4 39,99* 4
€ 20,00 pro 2-fach-Garten-Steckdose mit Zeitschaltuhr.

Bestell-Nr. ZX-9021-905

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 11:12 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt übermorgen
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Außensteckdosen, outdoor Steckdose, Weihnachten

101,99* 4 101,99* 4 101,99* 4

Royal Gardineer 4er-Set 2fach-Garten-Steckdose in Stein-Optik, mit Zeitschaltuhr, IP44

Lassen Sie Ihre Garten-Highlights ganz einfach automatisch erstrahlen

Setzen Sie Ihren Garten ins richtige Licht: Ob Brunnen, Lichtspiel oder Spot auf eine Skulptur - jetzt erstrahlt jedes Gestaltungselement automatisch. Sie geben die Zeit vor, die 24-Stu...
Royal Gardineer 2er-Set 2-fach-Garten-Steckdosen, Edelstahl, 230 V, bis 3.680 W, IP44 Royal Gardineer Säulen-Gartensteckdosen
22 % sparen!
statt4 € 59,98
46,99* 46,99* 46,99*
€ 23,50 pro 2-fach-Garten-Steckdose, Edelstahl, 230 V, bis 3.680 W.
Royal Gardineer 2er-Set 2-fach-Garten-Steckdosen mit Beleuchtung, IP44 Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Beleuchtung
Royal Gardineer
50,99* 50,99* 50,99*
€ 25,50 pro Steckdosen-Säule.

Je 2 Anschlüsse für Gartengeräte, Elektrogrill, Beleuchtung, Teichpumpe

Dezente Beleuchtung und Strom für Ihre Gartengeräte
Royal Gardineer 2-fach-Garten-Steckdose mit Zeitschaltuhr, Versandrückläufer Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Zeitschaltuhr
58 % sparen!
statt1 € 39,90
16,79* 16,79* 16,79*
Royal Gardineer 2-fach-Gartensteckdose mit Zeitschaltuhr, 230 V, 3.680 Watt, IP44 Royal Gardineer
40 % sparen!
statt1 € 69,90
41,99* 41,99* 41,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Die unauffällige Schaltzentrale für Ihre Gartenbeleuchtung
Royal Gardineer Gartensteckdose m. Zeitschaltuhr IP44/230V (refurbished) Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Zeitschaltuhr in Stein-Optik
27 % sparen!
statt1 € 49,90
36,54* 36,54* 36,54*
Royal Gardineer 2er-Set  2-fach-Garten-Steckdosen in Stein-Optik, mit Zeitschaltuhr Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Zeitschaltuhr in Stein-Optik
50,99* 50,99* 50,99*
€ 25,50 pro Garten-Steckdose.

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Lassen Sie Ihre Garten-Highlights ganz einfach automatisch erstrahlen
Royal Gardineer 4-fach-Garten-Steckdose, 230 V, bis 3.680 W, Edelstahl, IP44, schwarz Royal Gardineer Säulen-Gartensteckdosen
28 % sparen!
statt1 € 69,90
49,99* 49,99* 49,99*
Luminea Home Control 3er-Set WLAN-Outdoor-Steckdosen, App, Sprachsteuerung, 16 A, IP44 Luminea Home Control Outdoor-WLAN-Steckdosen mit Strommess-Funktion
26 % sparen!
statt4 € 68,97
50,99* 50,99* 50,99*
€ 17,00 pro WLAN-Steckdose.

Ihr Stromverteiler für Gartengeräte, Elektrogrill, Lichterketten u.v.m.

Kontrollieren Sie Elektrogeräte per Sprachbefehl & weltweit per Smartphone
Royal Gardineer 4-fach-Garten-Steckdose mit Edelstahl-Gehäuse, max. 3.500 Watt, IP44 Royal Gardineer Edelstahl-Gartensteckdosen
61 % sparen!
statt1 € 69,90
26,99* 26,99* 26,99*
revolt 2er-Set Dreifach-Steckdosen mit integrierter Kindersicherung, 230 Volt revolt 230-Volt-Mehrfachsteckdosen
46 % sparen!
statt1 € 14,90
7,99* 7,99* 7,99*

Zum Bewässern, Beleuchten, Grillen etc.: 4 Stromanschlüsse direkt im Garten

Betreiben Sie an einer Steckdose bis zu 3 Elektrogeräte gleichzeitig
revolt Steckdosentester mit Farb-Warn-Display, RCD-Test, Status-LEDs, 250 V revolt Steckdosentester mit LCD-Display, RCD-Test und LED-Anzeige
26 % sparen!
statt1 € 29,90
PREMIUM-SERIE
21,99* 21,99* 21,99*
revolt 9 Meter Kabeltrommel zur Festmontage an Wand & Decke revolt Automatik Kabeltrommeln
29 % sparen!
statt1 € 89,90
63,99* 63,99* 63,99*

Überprüfen Sie Ihre Steckdosen-Verkabelung einfach und blitzschnell

Verleihen Sie Ihrer Werkstatt- oder Garagen-Steckdose 9m extra Reichweite
revolt Verlängerungskabel für den Außenbereich (IP44), 5 m, schwarz revolt Verlängerungskabel für den Außenbereich IP44
33 % sparen!
statt1 € 29,90
PREMIUM-SERIE
19,99* 19,99* 19,99*
revolt 3-fach-Steckdose mit LED-Nachtlicht, 1x USB A QC, 1x USB C PD, schwarz revolt Steckdosenleisten zur Eckmontage mit 2 USB-Ports und LED-Licht
61 % sparen!
statt1 € 56,90
PREIS-HIT!
21,99* 21,99* 21,99*

Robustes Outdoor-Anschlusskabel mit Kindersicherung und Spritzwasserschutz

Die dreieckige Form passt ideal in jede Ecke und spart so viel Platz
revolt Schaltbare 5-fach-Steckdosenleiste, 2 USB-Ladeports, Smartphone-Ablage revolt Steckdosenleisten mit USB-Ladeports und Smartphone-Ständern
50 % sparen!
statt1 € 39,90
19,99* 19,99* 19,99*
revolt 2er-Set Stromspar-Steckeradapter mit Netzschalter für 230-V-Geräte revolt Schaltbare Steckdosen
39 % sparen!
statt1 € 17,90
10,99* 10,99* 10,99*
€ 5,50 pro Steckeradapter.

Holen Sie mehr aus Ihrer Steckdose: Platz für 5 Stecker & 2 USB-Geräte

Schneller Standby-Killer für heimliche Stromverschwender: Klick - und aus!
Verbatim Steckdosen-Turm mit 11x 230 V, 2x USB-C, 2x USB-A, 2 m Kabel, weiss Verbatim 230-Volt-Steckdosenleisten mit USB und Netzschalter
53,99* 53,99* 53,99*
revolt Outdoor-Zeitschaltuhr mit 8-Std.-Timer & Lichtsensor, bis 3.680 W revolt Outdoor-Zeitschaltuhren mit Lichtsensor und Ausschalt-Timer
30 % sparen!
statt1 € 19,90
13,99* 13,99* 13,99*

Ideal für Schreibtisch & Co.: bietet auf kleinem Raum 15 Geräten Strom

Lassen Sie Ihren Outdoor-Bereich automatisch in festlichem Licht erstrahlen
revolt Versenkbare Profi-Einbau-Tisch-Steckdose, 4-fach, Edelstahl, 3.500 W revolt
23 % sparen!
statt1 € 99,90
76,99* 76,99* 76,99*
revolt 2er-Set 2-fach-Steckdosen und 2-fach-USB-Netzteile, 2,1 Ampere revolt Doppel-Steckdosen mit USB-Netzteil
29 % sparen!
statt4 € 23,98
PREIS-HIT!
16,99* 16,99* 16,99*
€ 8,49 pro Steckdose mit USB.

Verschwindet elegant im Tisch: Sie haben Strom, wenn Sie ihn brauchen

Laden Sie je zwei USB-Geräte gleichzeitig - bei zwei 230-V-Steckdosen
revolt 5-fach-Tisch-Steckdosenleiste "Premium Alu-Line", Überspannungsschutz revolt Tisch-Steckdosenleisten mit Überspannungsschutz
40 % sparen!
statt1 € 39,90
23,99* 23,99* 23,99*
revolt 4-fach-Steckdosenleiste mit beleuchtetem Netzschalter, schwarz revolt Steckdosenleisten mit Schalter
44 % sparen!
statt1 € 17,90
PREIS-HIT!
9,99* 9,99* 9,99*

Sicher, praktisch, chic: die moderne Steckdosenleiste

Trennen Sie all Ihre Standby-Geräte mit nur einem Klick vom Stromnetz
revolt Aktiver 3-fach-USB-2.0-Hub für Tisch-Einbau, mit Steckdose, 80 mm revolt Einbau-USB-2.0-Hubs mit Steckdosen
62 % sparen!
statt1 € 49,90
18,99* 18,99* 18,99*
revolt 5-fach-Tisch-Steckdosenleiste mit 2 USB-Ports, auch zur Wandmontage revolt Tisch-Steckdosenleisten mit USB
50 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
19,99* 19,99* 19,99*

Daten- und Stromanschlüsse komfortabel in Griffweite auf dem Schreibtisch

Extra kompakt: genug Platz für bis zu 5 230-V-Geräte und 2 USB-Mobilgeräte
revolt 2in1-Steckdose mit 4-fach-USB-Netzteil (3,6 A / 18 Watt), bis 3.680 W revolt USB-Steckdosen
48 % sparen!
statt1 € 24,90
12,99* 12,99* 12,99*
revolt Strom-Verlängerungskabel mit 2 Buchsen, 5 m revolt Strom-Verlängerungskabel mit 2 Anschlüssen
47 % sparen!
statt1 € 33,90
PREMIUM-SERIE
17,99* 17,99* 17,99*

Versorgen Sie bis zu 4 USB-Mobilgeräte und ein 230-Volt-Gerät mit Strom

Die perfekte Kombination aus Verlängerungskabel und Mehrfach-Steckdose!
revolt Steckdose mit PIR-Bewegungs- und Licht-Sensor, bis 2.300 Watt / 10 A revolt Steckdosen mit Bewegungsmelder und Dämmerungs-Sensor
30 % sparen!
statt1 € 22,90
PREMIUM-SERIE
15,99* 15,99* 15,99*
goobay Strom-Verlängerungskabel, Euro-Stecker auf Kupplung, 3 Meter goobay Strom-Verlängerungskabel Euro-Buchsen
59 % sparen!
statt1 € 16,90
6,99* 6,99* 6,99*

Machen Sie jede Steh- oder Nachttisch-Lampe zum automatischen Nachtlicht

Hochwertiges Stromkabel für Euro-Stecker, auch ideal für den Urlaub!
Artikel aus der Produktgruppe: Säulen-Gartensteckdosen von € 12,00 bis € 49,99
Royal Gardineer 4-fach-Steckdosen-Säule für den Garten, spritzwassergeschützt IP44 Royal Gardineer Säulen-Gartensteckdosen
49 % sparen!
statt1 € 62,90
31,99* 31,99* 31,99*
Royal Gardineer 2-fach-Garten-Steckdose aus Edelstahl, 230 Volt, bis 3.680 Watt, IP44 Royal Gardineer Säulen-Gartensteckdosen
40 % sparen!
statt1 € 49,90
29,99* 29,99* 29,99*

Zum Bewässern, Beleuchten, Grillen etc.: 4 Stromanschlüsse direkt im Garten

2 Anschlüsse für Gartengeräte, Elektrogrill, Beleuchtung, Teichpumpe u.v.m.
Artikel aus der Produktgruppe: Gartensteckdosen mit Beleuchtung von € 23,50 bis € 44,99
Royal Gardineer 4-fach-Garten-Steckdose mit Beleuchtung, Spritzwasserschutz IP44 Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Beleuchtung
Royal Gardineer
93,99* 93,99* 93,99*
€ 23,50 pro Steckdosen-Säule.
Royal Gardineer 2-fach-Garten-Steckdose mit Beleuchtung, Spritzwasserschutz IP44 Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Beleuchtung
statt1 € 49,90
24,99* 24,99* 24,99*

Dezente Beleuchtung und Strom für Ihre Gartengeräte

Dezente Beleuchtung und Strom für Ihre Gartengeräte
Artikel aus der Produktgruppe: Gartensteckdosen in Stein-Optik von € 18,99 bis € 28,99
Royal Gardineer 2er-Set 4-fach-Garten-Steckdosen mit Abdeck-Klappe, Stein-Optik, IP44 Royal Gardineer Gartensteckdosen in Stein-Optik
21 % sparen!
statt4 € 57,98
45,99* 45,99* 45,99*
€ 23,00 pro Garten-Steckdose.
Royal Gardineer 4-fach-Garten-Steckdose in Stein-Optik, Spritzwasserschutz IP44 Royal Gardineer Gartensteckdosen in Stein-Optik
71 % sparen!
statt1 € 74,90
21,99* 21,99* 21,99*

Zum Bewässern, Beleuchten, Grillen etc.: 4 Stromanschlüsse direkt im Garten

Beleuchten, Grillen, Rasenmähen & Co.: 4 Stromanschlüsse direkt im Garten
Artikel aus der Produktgruppe: Edelstahl-Gartensteckdosen von € 22,50 bis € 26,99
Royal Gardineer 2er-Set 4-fach-Garten-Steckdosen mit Edelstahl-Gehäuse, max. 3.500 W Royal Gardineer Edelstahl-Gartensteckdosen
17 % sparen!
statt4 € 53,98
44,99* 44,99* 44,99*
€ 22,50 pro Garten-Steckdose.
Royal Gardineer 4-fach-Garten-Steckdose mit Edelstahl-Gehäuse (refurbished) Royal Gardineer Edelstahl-Gartensteckdosen
53 % sparen!
statt1 € 49,90
23,48* 23,48* 23,48*

Zum Bewässern, Beleuchten, Grillen etc.: 4 Stromanschlüsse direkt im Garten

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Schaltbare Outdoor-Steckdosenleisten von € 12,50 bis € 20,99
revolt Schaltbare 6-fach-Outdoor-Steckdosenleiste, bis 3.680 Watt, IP44 revolt Schaltbare Outdoor-Steckdosenleisten
47 % sparen!
statt1 € 39,90
20,99* 20,99* 20,99*
revolt Schaltbare 3-fach-Outdoor-Steckdosenleiste, bis 3.680 Watt, IP44 revolt
40 % sparen!
statt1 € 24,90
PREIS-HIT!
14,99* 14,99* 14,99*

Trennen Sie einfach per Knopfdruck all Ihre Elektro-Geräte vom Stromnetz

Trennen Sie einfach per Knopfdruck all Ihre Elektro-Werkzeuge vom Stromnetz
Artikel aus der Produktgruppe: WLAN-Säulen-Gartensteckdosen für nur € 63,99
Royal Gardineer 4-fach-WLAN-Outdoor-Steckdosen-Säule, App, Sprachsteuerung, 16 A, IP44 Royal Gardineer WLAN-Säulen-Gartensteckdosen
43 % sparen!
statt1 € 112,90
63,99* 63,99* 63,99*

Steuern Sie Ihre Geräte im Außenbereich bequem per App und Sprachbefehl
Artikel aus der Produktgruppe: Outdoor-WLAN-Steckdosen mit Strommess-Funktion von € 12,59 bis € 22,99
Luminea Home Control 4er-Set smarte WLAN-Outdoor-Steckdosen, Energiekostenmesser, 16A, IP44 Luminea Home Control Outdoor-WLAN-Steckdosen mit Strommess-Funktion
58,99* 58,99* 58,99*
€ 14,75 pro Steckdose.
Luminea Home Control 2er-Set smarte WLAN-Outdoor-Steckdose, Energiekostenmesser, 16A, IP44 Luminea Home Control
29,99* 29,99* 29,99*
€ 15,00 pro Steckdose.

Kontrollieren Sie Elektrogeräte per Sprachbefehl & weltweit per Smartphone

Kontrollieren Sie Elektrogeräte per Sprachbefehl & weltweit per Smartphone
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 08.05.2024 01:20
98,70% aller 20062 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-2 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.



NOCH
TAGE

bis zum Muttertag

Weitere Geschenk-Ideen gibt's
in unserem Geschenkefinder!


Alles zum Muttertag:
Echte Rosen vergoldetPopcornmaschinenDamen Halsketten mit Blattgold-AnhängerEchte Rosen platiniertWhirlpools für BadewannenDamen Armbanduhren SWISS MADEDigitale Bilderrahmen mit WLAN und AppSauna- & Bade-Sets für Fuß- und KörperpflegeHandtaschenlichterInfrarot-Fußböden-HeizmatteRahmen für Babyfoto und Handabdruck, Fußabdruck



NOCH
TAGE

bis zum Vatertag

Weitere Geschenk-Ideen gibt's
in unserem Geschenkefinder!


Alles zum Vatertag:
WandflaschenöffnerPop-Up BieröffnerKrawatten mit BierhalterFaltbare BollerwagenHerren Armbanduhren FunkElektronische LichtbogenfeuerzeugeWein GechenkboxenBierhelmeBartschneiderMultifunktionswerkzeuge





Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,51
Webshop:4,60
Freundlichkeit:4,65
Kompetenz:4,46
Bearbeitungszeit:4,38
Mail-Kommunikation:4,57
Zustand der Sendung:4,56
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.